At the supermarket
Once your recipes prepared, it's time to approach your suppliers to get good quality products and good price. In this section we will take a stroll through the supermarket to try to find those ingredients we need. But first, we must consider some issues that may be of use when visiting the supermarket ... Did we compare prices? Have we chosen the best quality? What are the products we need for our purchase? How much of each? What is the packaging or the cheapest product? What do these discounts mean? How can we save up?
Una vez preparadas vuestras recetas de cocina, es hora de acercarse a los proveedores a conseguir vuestros productos de buena calidad y a buen precio. En esta sección vamos a dar un paseo por el supermercado para intentar encontrar aquellos ingredientes que necesitemos. Pero previamente, debemos plantearnos algunas cuestiones que pueden sernos de utilidad a la hora de visitar una gran superficie... ¿Hemos comparado precios? ¿Hemos elegido la mejor calidad? ¿Qué productos son los que necesitamos para nuestra compra? ¿Qué cantidad de cada uno? ¿Cuál es el envase o el producto más económico? ¿Qué significan estas ofertas? ¿Cómo podemos ahorrar? |
This morning you went to the supermarket to buy some products you needed for your kitchen. In case you have taken the next receipt. What does the acronym CIF mean? By whom were you attended? How much does a kilo of potatoes? And water bottle? A small exercise to go practicing with purchases.
Esta mañana has ido al supermercado a comprar algunos productos que necesitabas para la cocina de tu casa. En la caja te han dado el siguiente recibo. ¿Qué significan las siglas CIF? ¿Quién te atendió? ¿Cuánto cuesta el kilo de patatas? ¿Y la botella de agua? Un pequeño ejercicio para ir practicando con las compras. |
In recent days you have made several purchases at the supermarket. Observe carefully each of your purchases and just answer the corresponding questions performing the necessary operations.
En los últimos días habéis realizado varias compras en el supermercado. Observad detenidamente cada una de vuestras compras y contestad a las preguntas correspondientes realizando las operaciones necesarias. |
When making our purchases, especially of fruits and vegetables, it is important to know what is the price offered to us, to know, compare and choose the best option. How much does each banana cost? How much does the kilo cost? In this exercise you can practice to calculate the prices of some fruits and vegetables and the price of your purchase from the price of a kilo, for example.
A la hora de realizar nuestras compras, sobre todo de frutas y verduras, es importante saber cuál es el precio que se nos ofrece, para saber comparar y elegir la mejor opción. ¿Qué precio tiene cada plátano? ¿A cuánto sale el kilo? En este ejercicio podréis practicar para calcular los precios de algunas frutas y verduras y conocer el precio de vuestra compra a partir del precio de un kilo, por ejemplo. |
In this interactive activity, you should help the chef to get the price of your shopping list. Remember to copy operations and results in a paper to check you've done the calculations correctly.
En esta actividad interactiva, debes ayudar al cocinero a calcular el precio de su lista de la compra. Recuerda copiar las operaciones y los resultados en un papel para comprobar que has hecho los cálculos correctamente. |
Often, knowing advantage of discounts and offers supermarkets can significant savings for our pockets. However, it is not always easy to distinguish what is the best or if we are really discounting or giving away what they tell us. How much do I save in each product? What is the final price of each package?
Saber aprovechar los descuentos y las ofertas de las grandes superficies suele suponer un importante ahorro para nuestros bolsillos. No obstante, no siempre es fácil distinguir cuál es la mejor oferta o si realmente nos están descontando o regalando lo que nos dicen. ¿Cuánto me ahorro en cada producto? ¿Cuál es el precio final de cada envase? |